English version below
русский
сегодня
Сегодня по нидерландскому каналу RTL 7 показывают два российских фильма: в 20.30 фильм “Монгол” и в 23.05 фильм “Брестская крепость” Немного поздно, но “лучше поздно, чем никогда”. Кстати, Ханс, большое спасибо за информацию!
Как вы знаете, в Нидерландах по ТВ все программы идут языке оригинала с голландскими субтитрами.
Если вы не посмотрите сегодня, я думаю, можно найти эти фильмы в “uitzending gemist”.
сейчас на Netflix
На Netflix сейчас можно посмотреть несколько сериалов, художественных и документальных фильмов на русском языке:
- детективный сериал Sпарта / Sparta;
- исторический сериал “Троцкий”/ Trotsky о судьбе русского революционера Льва Троцкого. Главную роль играет прекрасный актёр Константин Хабенский);
- детективный сериал “Нюхач” / “The sniffer” ;
- великолепный исторический сериал по книге Алексея Толстого “Хождение по мукам” / “The Road to Calvary”;
- биографический фильм “Гагарин: первый в космосе” / Gagarin: first in space”;
- документальный фильм об украинской революции “Зима в огне “/ “Winter on Fire” (2015) (язык: украинский и русский + англ., фр., нем., голл. субтитры)
- на английском: документальный фильм о последнем императоре России “The Last Czars”
для девочек
В декабре в Нидерланды (Koninklijk Theater Carre, Амстердам и Nieuwe Luxortheater, Роттердам) приедет волшебный Балет Бориса Эйфмана. Он покажет два спектакля: “Анна Каренина” и “Роден” и это БЕСПОДОБНО!
И, конечно, “Щелкунчик” к Рождеству! В этом сезоне в Нидерланды приедет много “Щелкунчиков”, в основном все из Украины: из Киева, Харькова и Одессы. В некоторых городах будет “Щелкунчик” из Татарстана. В амстердамском Opera House “Щелкунчика” даёт Национальный балет.
Фух! Хорошо потрудилась!
Вот такой обзор русской культурной жизни в Нидерландах получился. И это точно не всё. Я, конечно, не успеваю следить за новостями и сама всё узнаю от своих учеников.
Поэтому, если вы собираетесь смотреть или слушать что-то прекрасное и русское, дайте знать, пожалуйста!
Мы тоже хотим!
English
today
Tonight on RTL 7 there are two Russian films: at 20.30 the epic film “Mongol” and at 23.05 the Second World War film “The battle for Brest-Litovsk”. Sorry for late announce but “better later than never”, isn’t it? Hans, thank you very much for the information, by the way! As you know all the films on TV in The Netherlands we can watch on the original languages with Dutch subtitles.
If you miss it tonight, you probably could find them in “uitzending gemist”, I believe.
now in Netflix
Now in Netflix, there are some Russian films and series:
- The detective series Sparta;
- Historical series “Trotsky” about the destiny of Russian revolutionary Leon Trotsky, with wonderful actor Konstantin Khabensky;
- Detective series “The sniffer”;
- Beautiful historical series based on Alexey Tolstoy’s book “The Road to Calvary”;
- the biopic “Gagarin: first in space”;
- a documentary about Ukrainian revolution “Winter on Fire” (2015) (languages: Ukrainian, Russian + English, French, German and Dutch subtitles)
- in English: the documentary “The Last Czars”
for girls
In December in The Netherlands (Koninklijk Theater Carre, Amsterdam, and и Nieuwe Luxortheater, Rotterdam) comes fabulous Boris Eifman’s Ballet. They bring two wonderful performances: “Anna Karenina” and “Rodin” and both are FANTASTIC!
And of course, Christmas’ “must-see” “Nutcracker”! Actually, several of them are coming to The Netherland this season. Most of them are from Ukraine: Kyiv, Kharkiv, and Odesa. In some Dutch towns, there will perform the Nutcracker from Tatarstan. In Amsterdam Opera House there is a performance of The National Ballet.
Wow! Well done, Zhanna!
So, this is my Russian culture in The Netherlands review I am sure it is far from complete. I am absolutely not skilled to follow all the upcoming news and the most things I know from my students.
One Reply to “Русские фильмы и сериалы / Russian films and series”